CSAC upholds UFC middleweight Chael Sonnen's indefinite suspension